Índice
Últimas imágenes
Buscar
Registrarse
ConectarseEL COFRE (SONETO INGLES O ISABELINO)
2 participantes
Bethzaida MontillaPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadGenerador de debatePremio a la participación activa en el foro
Mensajes : 40
Numen del poeta : 898
Reputación : 3
Fecha de inscripción : 03/08/2022
EL COFRE (SONETO INGLES O ISABELINO)
Mar Ago 16, 2022 7:33 pm
EL COFRE (Soneto ingles)
Cofre de ayer donde guardó sus horas,
y un corazón que está, partido en dos…
exiliado el amor, con sus auroras,
su confianza, plegarias y sus credos.
Hay en él, un manojo de poemas,
y de cartas que nunca quiso enviar,
un alma confinada entre dilemas,
que ya mas nunca volverá a confiar.
Ese cofre, encerró su porvenir,
promesas que quisiera demoler,
tantos “te amo”, que por miedo a herir,
no quiere que le vuelvan a doler.
Ahí quedan cerrados de por vida,
¡No le vuelvan a lastimar la herida!
Bethzaida Montilla
Nota: El soneto ingles consta de tres serventesios y un dístico o pareado al final.
A JSS le gusta esta publicaciòn
JSSPoeta Destacado
Generador de debatePremio a la participación activa en el foroPoema de la SemanaReconocimiento al mejor poema de la semanaInsignia de oroDistinción al poeta que obtiene el reconocimiento de los demás compañerosPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad- Mensajes : 238 Numen del poeta : 1298 Reputación : 16 Fecha de inscripción : 11/06/2022
Re: EL COFRE (SONETO INGLES O ISABELINO)
Mar Ago 16, 2022 11:04 pm
Un buen intento de soneto inglés muy correcto en su planteamiento y estructura que encierra una historia de amor con sus heridas...no lo conocía por Isabelino sí por shakesperiano o inglés.
Saludos
PD:
Varias "cosillas"
Cofre de ayer donde guardó sus horas,
y un corazón que está, partido en dos…
exiliado el amor, con sus auroras,
su confianza, plegarias y sus credos.
"Dos" no rima con "credos", (en dos la rima correcta es "os" puede ser con Dios o con nos por ejemplo)
"credos" rima con enredos (En "Credos" la rima es "edos"... y me abstengo de la broma fácil
hayen-él-un-ma-no-jo-de-po-e-mas (10 sílabas) la sinalefa de hayen-el la podría obviar como licencia, pero yo pondría:
" Guardaba en él los versos y poemas
de unas cartas que nunca quiso enviar"
un-al-ma-con-fi-na-daen-tre-di-le-mas ----> (11 sílabas. Ritmo: 2,6,7,10). . Yo pondría: "un alma confinada en sus dilemas" y tienes un verso melódico puro
Solucionando esas "cosillas" te puede quedar redondo
saludos,
Saludos
PD:
Varias "cosillas"
Cofre de ayer donde guardó sus horas,
y un corazón que está, partido en dos…
exiliado el amor, con sus auroras,
su confianza, plegarias y sus credos.
"Dos" no rima con "credos", (en dos la rima correcta es "os" puede ser con Dios o con nos por ejemplo)
"credos" rima con enredos (En "Credos" la rima es "edos"... y me abstengo de la broma fácil
hayen-él-un-ma-no-jo-de-po-e-mas (10 sílabas) la sinalefa de hayen-el la podría obviar como licencia, pero yo pondría:
" Guardaba en él los versos y poemas
de unas cartas que nunca quiso enviar"
un-al-ma-con-fi-na-daen-tre-di-le-mas ----> (11 sílabas. Ritmo: 2,6,7,10). . Yo pondría: "un alma confinada en sus dilemas" y tienes un verso melódico puro
Solucionando esas "cosillas" te puede quedar redondo
saludos,
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.