- InvitadoInvitado
Amores que matan
Jue Jun 25, 2015 5:05 am
Tengo una duda que siempre me asalta cuando, en un poema, quiero referirme al Amor como sentimiento (el Amor) y no como al pronombre amor (mi parienta). Por ejemplo, cuando escribo:
Cómo te busco
Amor, que no me temas;
que no me encuentres.
me refiero al Amor como sentimiento, pero puede entenderse que me refiero a mi pareja.
Si acaso, en este poema la confusión puede ser mayor:
Llegaste confiado, invicto,
con esa arrogancia vulgar
del que obvia victorias y vence en derrotas,
y derrapaste en el axón más vil de tus errores,
tentaste el acero
y tu intestino ingirió su chasquido
reventando en el muro,
el infierno te alzó por tu pulcra mejilla
el rubor de la derrota rotunda
quemando tus ojos con lágrimas ígneas
viajeras del tiempo en la aciaga pupila
que ahora te reta furiosa a que te alces.
Y tu verbo estelar fue ínfima luna,
tu polen, alergia de mil primaveras,
tus Eras, ahogo de vómito propio,
tus flores, arrullo de mi íntima hambruna.
Y la guerra cayó en batalla hasta el reproche silencioso,
y sentí la pena que tú me negaste,
y abrí mis manos sonriendo indulgente
con ojos brillantes de cándida urgencia,
y guardé silencio esperando tu palabra, AMOR de mayúsculas parvas.
Y partiste por sendas antiguas
lacerado de acero
entendiendo que el muro era tuyo,
la esquela de aquella derrota de antaño
que no recordabas.
Cuando me refiero al Amor como sentimiento, lo pongo en mayúsculas para intentar diferenciarlo del pronombre, pero me consta que se confunde y el contexto cambia por completo.
No sé cómo diferenciarlo, escribirlo para que no hayan confusiones.
Seguramente la solución es fácil, pero no la veo.
Gracias.
Saludos.
Cómo te busco
Amor, que no me temas;
que no me encuentres.
me refiero al Amor como sentimiento, pero puede entenderse que me refiero a mi pareja.
Si acaso, en este poema la confusión puede ser mayor:
Llegaste confiado, invicto,
con esa arrogancia vulgar
del que obvia victorias y vence en derrotas,
y derrapaste en el axón más vil de tus errores,
tentaste el acero
y tu intestino ingirió su chasquido
reventando en el muro,
el infierno te alzó por tu pulcra mejilla
el rubor de la derrota rotunda
quemando tus ojos con lágrimas ígneas
viajeras del tiempo en la aciaga pupila
que ahora te reta furiosa a que te alces.
Y tu verbo estelar fue ínfima luna,
tu polen, alergia de mil primaveras,
tus Eras, ahogo de vómito propio,
tus flores, arrullo de mi íntima hambruna.
Y la guerra cayó en batalla hasta el reproche silencioso,
y sentí la pena que tú me negaste,
y abrí mis manos sonriendo indulgente
con ojos brillantes de cándida urgencia,
y guardé silencio esperando tu palabra, AMOR de mayúsculas parvas.
Y partiste por sendas antiguas
lacerado de acero
entendiendo que el muro era tuyo,
la esquela de aquella derrota de antaño
que no recordabas.
Cuando me refiero al Amor como sentimiento, lo pongo en mayúsculas para intentar diferenciarlo del pronombre, pero me consta que se confunde y el contexto cambia por completo.
No sé cómo diferenciarlo, escribirlo para que no hayan confusiones.
Seguramente la solución es fácil, pero no la veo.
Gracias.
Saludos.
- Óscar Bartolomé PoyFundador del ParnasoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroInsignia de oroDistinción al poeta que obtiene el reconocimiento de los demás compañerosPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadMirmidónVeterano del foro
Mensajes : 2792
Numen del poeta : 8362
Reputación : 152
Fecha de inscripción : 03/06/2015
Edad : 45
Localización : El Parnaso
Re: Amores que matan
Dom Jun 28, 2015 10:08 pm
Yo creo que no hay solución posible para ese dilema. Si el contexto no lo aclara (por ejemplo, con el uso del artículo), no hay forma de diferenciar un amor de otro. Aplicar ese estilo, la mayúscula, es un intento plausible, pero la mayúscula también puede desvirtuar o sugerir otras connotaciones. Después de todo, quizá no tenga tanta importancia que el lector lo interprete de una u otra manera.
Saludos, Mariano.
Saludos, Mariano.
_________________
![:copyright: ©️](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/00a9.png?v=2.2.7)
I loved you like the darkness loves the brightness of a dying star.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.