- OscarAVPoeta DestacadoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadMirmidónVeterano del foro
- Mensajes : 183
Numen del poeta : 1626
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 08/10/2021
Un cuerpo no muerto
Dom Mar 12, 2023 4:09 pm
Un cuerpo no muerto,
pero tampoco vivo,
un asqueroso amasijo
de tejidos podridos,
restos con escasa
consistencia, sobre
los que se deslizan
unos cuantos gusanos
y sus crías hambrientas,
el andar es torpe y lento,
llega mucho antes el olor
pestilente y putrefacto,
los globos oculares
no se le caen de milagro,
lleva un traje elegante,
roto y descosido,
un pañuelo mugriento
y fajos de billetes
en ambos bolsillos.
A non dead body,
neither alive,
a disgusting jumble
of rotten tissues,
remains barely consistent,
a few worms and their
hungry cubs move over them,
the movements are clumsy
and slow like hell,
the pestilent and rotten
smell comes much sooner,
eyeballs are about to fall,
wears and elegant suit,
broken and unstitched,
a grimy handkerchief,
and wads of greenback
well in the pockets.
pero tampoco vivo,
un asqueroso amasijo
de tejidos podridos,
restos con escasa
consistencia, sobre
los que se deslizan
unos cuantos gusanos
y sus crías hambrientas,
el andar es torpe y lento,
llega mucho antes el olor
pestilente y putrefacto,
los globos oculares
no se le caen de milagro,
lleva un traje elegante,
roto y descosido,
un pañuelo mugriento
y fajos de billetes
en ambos bolsillos.
A non dead body,
neither alive,
a disgusting jumble
of rotten tissues,
remains barely consistent,
a few worms and their
hungry cubs move over them,
the movements are clumsy
and slow like hell,
the pestilent and rotten
smell comes much sooner,
eyeballs are about to fall,
wears and elegant suit,
broken and unstitched,
a grimy handkerchief,
and wads of greenback
well in the pockets.
A Catalina le gusta esta publicaciòn
- eledendoPoeta en ciernesPoema de la SemanaReconocimiento al mejor poema de la semanaGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadMirmidónVeterano del foro
- Mensajes : 122
Numen del poeta : 1733
Reputación : 17
Fecha de inscripción : 29/09/2020
Re: Un cuerpo no muerto
Sáb Mar 18, 2023 1:58 pm
... una muy eficiente composición, Óscar, lo transmites muy bien...; Venga . a. justel/Orión
- OscarAVPoeta DestacadoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadMirmidónVeterano del foro
- Mensajes : 183
Numen del poeta : 1626
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 08/10/2021
Re: Un cuerpo no muerto
Dom Mar 19, 2023 1:08 pm
Gracias por tus palabras, y por pasarte... Mil gracias... Un saludo...
A eledendo le gusta esta publicaciòn
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.