La Hija y la Mama

La Hija y la Mama

La niña ríe a su madre
Su madre está transformando su cara

Está transformándola en un carácter
de una película cómica de Hollywood

Los ojos largos, los labros contorsionados,
la cabeza retirada, y está fijándose así

La hija ríe, y ríe, y ríe

Su padre está trabajando
hasta tarde, ahora ellas están

las únicas personas en la casa,
las únicas personas que respiran

La niña, pequeña, tiene solo
cinco años, y tiene los ojos marrones,

los cabellos marrones,
esta hija termina a reír,

y solo sonríe, como el cielo de noche,
cuando solo han las estrellas,

solo unas nubes, y la luna
Así piensa su mama

Su mama, que mañana vuelve
a su trabajo, como secretaria

Su trabajo, en el estudio
de un avocado muy famoso

Un avocado que ha ganado
muchos casos importantes,

a quien todos los clientes confían
A menos, casi todos los clientes

Un avocado a quien gusta tanto
el café, esta mama siempre

tiene que portarle los cafés con leche

Aunque hay una cafetera allá,
en el estudio, más no importa

La madre sonríe a su hija

La madre tiene casi cuarenta años,
está vieja, vieja, sí, vieja

Más cuando ve los ojos de su hija,
sus ojos marrones, brillantes, orados,

bien, se sienta una hija ella,
y también no han los años

Porque no hay el tiempo
cuando su hija ríe y sonríe

Cuando su magia, su regalo,
su amor ríe, así, como

todos los cielos, todas las luces,
pues, hay nada, hay todo