Índice
Últimas imágenes
Buscar
Registrarse
ConectarseLaten los abismos / Amildegiak jotzen / The abysses beat
3 participantes
OscarAVPoeta Destacado
Generador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadMirmidónVeterano del foro
Mensajes : 183
Numen del poeta : 1628
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 08/10/2021
Laten los abismos / Amildegiak jotzen / The abysses beat
Dom Ago 25, 2024 12:59 pm
Laten los abismos
dentro de los oídos,
el escalofrío ascendente
se queda y revolotea.
Parece desvanecerse
el verdor del espejismo.
Amildegiak jotzen
belarrietan,
goranzko hotzikara
geratu eta jirabira egiten du,
Desagertzen ari dela dirudi
ispiluaren berdetasuna.
The abysses beat
inside the ears,
the ascending chill
stays and flutters.
The greenness of the mirage
seems to fade away.
dentro de los oídos,
el escalofrío ascendente
se queda y revolotea.
Parece desvanecerse
el verdor del espejismo.
Amildegiak jotzen
belarrietan,
goranzko hotzikara
geratu eta jirabira egiten du,
Desagertzen ari dela dirudi
ispiluaren berdetasuna.
The abysses beat
inside the ears,
the ascending chill
stays and flutters.
The greenness of the mirage
seems to fade away.
Josefina SimónPoeta en ciernes
Generador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad- Mensajes : 90 Numen del poeta : 770 Reputación : 4 Fecha de inscripción : 18/02/2023
Edad : 78
Localización : Buñol (Valencia)
Re: Laten los abismos / Amildegiak jotzen / The abysses beat
Lun Ago 26, 2024 12:50 pm
Estimado Poeta, fue un placer pasar por su espacio poético. Gracias por compartir.
Saludos.
Saludos.
Amalia LateanoPoeta DestacadoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadInsignia de oroDistinción al poeta que obtiene el reconocimiento de los demás compañeros- Mensajes : 157 Numen del poeta : 438 Reputación : 2 Fecha de inscripción : 26/03/2024 Edad : 66 Localización : Buenos Aires .Argentina
Re: Laten los abismos / Amildegiak jotzen / The abysses beat
Mar Ago 27, 2024 12:26 am
Hermoso Poema, cuyos exquisitos versos
son colmados de belleza y espiritualidad.
Enhorabuena mi estimado amigo
y gracias por compartir tu arte poético.
Saludos y bendiciones.
son colmados de belleza y espiritualidad.
Enhorabuena mi estimado amigo
y gracias por compartir tu arte poético.
Saludos y bendiciones.
- OscarAVPoeta DestacadoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidadMirmidónVeterano del foro
- Mensajes : 183 Numen del poeta : 1628 Reputación : 5 Fecha de inscripción : 08/10/2021
Re: Laten los abismos / Amildegiak jotzen / The abysses beat
Dom Sep 01, 2024 1:40 pm
Mila esker. Mil gracias por vuestras palabras, y mil gracias también por pasaros.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.