ZÉJEL A LA ALEGRÍA

¡Ay, por hiriente,
es tu  destino paciente!

Paciente, déjame ahora
bendita tierra que mora
la voz tuya tan sonora
en el medio de la gente.

¡Ay, por hiriente,
es tu destino paciente!

Aunque lo piense de nuevo
porque conmigo te llevo
y en el manantial te bebo
sin volverte frío afluente.

No sangran de las heridas
las cicatrices curtidas
o es que acaso las olvidas,
aunque las tengas presente.

Ay por hiriente,
es tu destino paciente!

En el lienzo que atesoras
pinceladas que enamoras
se verá que no me ignoras
porque  me amas suficiente.

¡Ay por hiriente
es tu destino paciente!

Sublimes y hermosas letras.

Un abrazo con cariño Amalia.

Estimado Miguel.
Me crié entre sonetos y canciones DE JUGLARES, entre guitarras y bandeones..
Se recitaba mucho en mi casa, en las reuniones familiares o con amigos...
En mi comedor, no había televisión ni celular...
Así que; si alguien decía :

"Moza tan fermosa
non ví en la frontera,
como una vaquera
de la Finojosa.

Faciendo la vía
del Calatraveño
a Santa María,
vencido del sueño,
por tierra fragosa
perdí la carrera,
do ví la vaquera
de la Finojosa.

En un verde prado
de rosas e flores,
guardando ganado
con otros pastores,
la ví tan graciosa
que apenas creyera
que fuese vaquera
de la Finojosa......" Y así era todo.
Así aprendí latín... que la F era la H
y las desinencias de los verbos... Jugando
Luego comencé a estudiar sistemáticamente.
No la carrera que deseaba porque en la Dictadura en mi País cerraron la misma: FILOLOGÍA;
No me quejo. Tengo varios títulos. El último de Abogada que lo logré cuando ya estaba jubilada de la Docencia.
Ahora estoy estudiando Italiano, porque he viajado a la tierra de mis " genitori" y, si bien el alemán no puedo sola, si el de " la mia nona"
Me gustaría viajar el año entrante... No sé si podré.
En cuanto a los honores, son detalles...Los tengo y estoy muy agradecida.
Un fraterno abrazo
Dra. Amalia Lateano

Mi estimada Colega Catalina:
Mi abuela paterna era árabe. Esta métrica le pertenece a us ancestros, que de última, son míos también
Alhamdulillah Syukron
Amira

Zéjel.
Pensé que iba a aprender una palabra nueva, pero me tocará seguir buscando su significado.
Muy lindo el poema y como lo dijo alguien antes, elegante.

Amigo Poeta:
Qué palabra te preocupa...
Besos

Pues.... zéjel
Primera vez en mi vida que la veo.

Estimado amigo:
Zejel.
*significado: Composición estrófica de la métrica española, de origen árabe, que se compone de una estrofa inicial temática, o estribillo, y de un número variable de estrofas compuestas de tres versos monorrimos seguidos de otro verso de rima constante igual a la del estribillo.
*Composición poética medieval, gralm. de versos octosílabos, compuesta por un estribillo y por una estrofa de tres versos seguidos de un cuarto verso, que rima con el estribillo, y de la repetición de este
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Quzman (en árabe: محمد بن عبد الملك بن قزمان‎), más conocido simplemente como Ibn Quzman o Ibn Quzmán (ابن قزمان) y en ocasiones también por la hispanización Abén o Abán Quzmán, fue un famoso poeta andalusí, nacido en Córdoba hacia 1078 y muerto en la misma ciudad en 1160, conocido por sus peculiares zéjeles escritos en árabe coloquial andalusí.
BESITOS Y ABRAZOS.-

Me declaro casi un ignorante, pero deseoso de aprender.
Yo sí que te ocupé tiempo.
Pero me di a la tarea de releer.
...
Pregunta tonta. ¿Es planeado? Digo... ahora voy a escribir un zéjel por un tema que entró en mi mente o resulta espontáneo.

No entiendo.....
Debes cuidar la métrica y la rima. Es Poesía Clásicsa..
Saludos

Amalia Lateano escribió:No entiendo.....
Debes cuidar la métrica y la rima. Es Poesía Clásicsa..
Saludos

El tema es libre... Pero tiene una estructura y se debe respetar.
Saludos

Por supuesto. Igual como, por ejemplo, un soneto.
Me pareció ver muy decepcionado a un autor español que escribe básicamente en soneto. Tiene unos 12 textos y cada uno con más de 200 páginas, pero seguramente no le va bien con los editores o en los concursos.
Dijo algo así "¿qué sería de mí si me tocara ganarme la vida con mi poesía'"
Se llama Luis Pérez Quintana ¿lo conoces?

SI, y LO ADMIRO...
Gracias por sus palabras.

Un beso
Amalia

Tiene publicado en Freeditorial y siendo buenísimo, creo que abuza un poquito del soneto. Sólo por eso, no he leído un texto entero.

Es su decisión
Saludos

¿Ves?
Publiqué un "rimpín" y dedicado a ti, como retribución a este zéjel.
Hola ¿qué tal?
¿Es idea mía o te he visto en otra página?

Estimado. Publico en Internet desde el año 2007
Es posible que me haya visto.
Gracias.